Mpman TR22 USB Uživatelský manuál

EN TURNTABLE PLAYER WITH USB ENCODING TR2

z Répéter la lecture Vous pouvez écouter les pistes ou le dossier de votre choix de manière répétée avec cette fonction. z Lecture aléatoire Vous p

DE SCHALLPLATTENSPIELER MIT USB-KODIERUNG TR22USB BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie die Anleitungen durch. Vor dem Start des Geräts müssen alle Gebrauchsanleitungen durchgelesen werden.

GERÄTEÜBERSICHT 1) Ein/Standby 2) Wiedergabe/Pause/Stopp 3) Suchlauf vorwärts 4) Suchlauf rückwärts USB-Port 5) Wiederholen/Random 6) Ordner v

HINWEIS: Bei einigen Schallplatten befindet sich der Bereich für die automatische Stopp-Funktion außerhalb der Geräteeinstellungen, was dazu führt, d

z Wiederholte Wiedergabe Diese Funktion ermöglicht Ihnen, einzelne oder alle Titel wiederholt abzuspielen. z Willkürliche Wiedergabe Diese Funktio

IT GIRADISCHI CON LETTORE USB TR22USB MANUALE D'ISTRUZIONI

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento prima di utilizzare l’apparecch

POSIZIONE DEI CONTROLLI 1) On/Standby 2) Riproduci/Pausa/Stop 3) Avanti 4) Indietro 5) Ripeti/Casuale 6) Folder up 7) Registra 8) Tasto TS

NOTA: Per alcuni vinili, il dispositivo potrebbe interrompere la rotazione prima della fine dell'ultimo brano. In tal caso si consiglia di impost

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Read the instructions. All uses guidelines must be read before start device. 2. Keep the instructions for futu

z Casuale Consente di ascoltare tutte le tracce in ordine casuale. Decodifica del vinile in file MP3 Il sistema è in grado di decodificare i bra

NL DRAAITAFEL MET USB-CODERING TR22USB HANDLEIDING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. Lees de instructies. Alle gebruiksrichtlijnen moeten worden gelezen vóór het apparaat wordt gebruikt. 2. Bew

PLAATSING VAN BEDIENINGSELEMENTEN 1) Aan/Standby 2) Afspelen/Pauze/Stop 3) Volgende 4) Vorige 5) Herhalen/Random 6) Volgende map 7) Opnemen 8) TS 9)

OPMERKING: Als voor een bepaalde plaat het automatisch stopbereik buiten de instelling van de draaitafel valt, dan zal het afspelen worden gestopt voo

z Herhalen U kunt een enkele track of alle tracks herhalen met deze functie. z In willekeurige volgorde afspelen U kunt met deze functie alle tracks

PT TOCA-DISCO COM LEITOR USB TR22USB MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES: 1. Leia as instruções. Todas as instruções de uso devem ser lidas antes da utilização do aparelho. 2. Guarde o

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES 1) Botão Ligar/Espera 2) Botão Reproduzir/Pausar/Parar 3) Botão Seguinte 4) Botão Anterior Entrada USB 5) Botão Repetir

OBSERVAÇÃO: Em alguns tipos de discos, a área de parada automática estará depois da área limite do aparelho, interrompendo assim a reprodução antes da

LOCATION OF CONTROLS 1) On/Standby button 2) Play/Pause/Stop Button 3) Skip Up button 4) Skip DownButton USB Socket 5) Repeat/Random button 6) Fo

z Repetir Reprodução Você poderá ouvir a música desejada, ou ainda todas as faixas, várias vezes com essa função. z Reprodução Aleatória Você poder

CZ PŘEHRÁVAČ DESEK S USB KOMPRIMACÍ TR22USB NÁVOD K OBSLUZE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: 1. Přečtěte si pokyny. Před spuštěním zařízení je nutné si přečíst veškeré pokyny. 2. Pokyny si uchovejte pro budo

UMÍSTĚNÍ OVLÁDÁCÍCH PRVKŮ 1) Tlačítko Zapnuto/Pohotovostní režim 2) Tlačítko Přehrát/Pauza/Stop 3) Tlačítko Skok nahoru 4) Tlačítko Skok dolů Zdí

POZNÁMKA: Protože pro některé desky je oblast pro automatické zastavení mimo nastavení jednotky, přehrávání se zastaví před skončením poslední stopy.

z Náhodné přehrávání Pomocí této funkce můžete poslouchat všechny stopy v náhodném pořadí. Komprese vstupu Mikrofonu do souboru MP3 Systém je schopen

REMARK: As some kind of record the auto-stop area was out of the unit setting, so it will stop before the last track finish. In this case, select the

z Random play You can listen all the tracks in a random order by this function. Encoding of Phono into MP3 file The system is able to encode the Phon

FR LECTEUR TOURNE-DISQUE AVEC ENCODAGE USB TR22USB MANUEL D’INSTRUCTION

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions. Toutes les instructions d’utilisation doivent être lues avant de démarrer

EMPLACEMENT DES COMMANDES 1) Marche/Veille 2) Touche Lecture/pause/Stop 3) Touche suivant 4) Toucheprécédent Fente USB 5) Touche répéter/aléatoire

la lecture s’arrêtera à la fin de la dernière piste. Dans ce cas, positionnez l'interrupteur d'arrêt automatique (18) sur la position « Off